Home

Fra Todin til Apaldasin

Nei, vi er ikke i et land i Midtøsten, men rett og slett i Oslo øst - På Tøyen og Abildsø. Her ser du hva stedsnavna rundt oss betyr:

Tøyen - Betyr "møkkaenga". Fra norrønt Todin, opprinnelig sammensatt av tad (møkk) og vin (eng).

Kampen - Betyr sannsynligvis "militærleir". Kommer fra det franske ordet encampement, som etter hvert ble forenkla til dagens navn. En alternativ teori er at navnet kommer fra ordet kamp (bergkolle)

Grønland - Navnet kommer fra de grønne slettene som lå langs utløpet av Akerselva før området ble bebygd.

Vålerenga - Betyr "stubbmarksenga". Gårdsnavnet Vålen, som er forsvunnet, kommer fra vall (stubbmark) og vin (eng).

Galgeberg - Navnet kommer fra galgene som sto her på den tida dødsstraff ved henging ble praktisert.

Økern - Betyr "Eikenga". Stammer fra æykrin, som er sammensatt av æykr (eik) og vin (eng).

Alna - Betyr sannsynligvis "bueelva". Kommer fra ¨åln" (bue). En annen teori er at navnet stammer fra rota al (vokse), altså, "elva som vokser".

Østensjø - Betyr "østafor sjøen". I vikingetida het stedet Austansjór.

Abildsø - Betyr "epleenga". Stammer fra ordet Apaldasin, som opprinnelig var satt sammen av apal (eple) og vin (eng).

Oppsal - Betyr noe sånt som "oppigården", dvs "gården som ligger høyt". Kommer fra norrønt Uppsalir.

Bøler - Betyr "bosteder" og kommer fra norrønt bælir, en flertallsform av bol (bosted).

Skullerud - Betyr "Skules ryd-ning" Kommer fra mannsnavnet Skule, som muligens ryddet gården.

Manglerud - Har ingenting med "å mangle" å gjøre, men betyr "Magnes rud".

Tveita - Betyr "utskilt jordstykke". I norrøn tid var navnet Thveitin.

Hellerud - Betyr "flatbergsrydning", og kommer av norrønt hella (flatt berg) og rudr (rydning).

Haugerud - Betyr "hauge-rydning" , og er sammensatt av haugr og rudr.

Kilde: Sigurd Senje: Oslo Øst (Pax, 1993)